L’organizzazione del secondo convegno internazionale di etnomusicologia di Hannover è stata davvero impeccabile. Nonostante l’impegnativo programma gli organizzatori hanno trovato il tempo di farci fare ben due percorsi guidati tra i punti di interesse principali di Hannover ed Hildesheim. Non stò a dilungarmi molto sui dettagli, ma ho trovato ben interessante la piazza del mercato storico di Hildesheim. Come il 43% di tutta la città, fu distrutta durante i bombardamenti inglesi della Seconda Guerra Mondiale:

Subito dopo la fine della guerra la piazza del Mercato fu ricostruita utilizzando uno stile architettonico completamente diverso, ispirandosi ai canoni modernistici del tempo, sicchè in luogo del borgo medievale furono costruiti palazzi come il Rose Hotel.

Ho deciso di suddividere la piazza in tre parti., in questo modo:

A) Il lato sud

Questa parte della piazza è caratterizzata dalla Tempelhaus (sulla sinistra) e dalla Wedekindhaus (sulla destra). La prima è  una casa patrizia tardo-gotica del 14 ° secolo , che ospita oggi l’ufficio informazioni turistico. L’origine del nome è sconosciuta ma potrebbe fare riferimento ad una sinagoga.	La Rolandhaus (a destra della Wedeknhaus) con i suoi frontoni a gradini è stata originariamente costruito all’inizio del 14 ° secolo in stile gotico. Nel 1750, una grande finestra ad arco in stile barocco è stata aggiunta e la facciata è stata ristrutturata un portale caratteristico. Le finestre dei piani superiori, tuttavia, rappresentano ancora la tipica forma gotica. Il nome della casa si riferisce a un commerciante che ha acquistato la casa nel 1757.
La Wedekindhaus è un’altra casa patrizia risalente    al 1598, caratterizzata da elevazioni in legno riccamente intagliate, compresi i cornicioni con rappresentazioni di figure allegoriche. Qui sopra vediamo gli edifici in una foto precedente alla Seconda Guerra Mondiale.	Qui una foto della Rolandhaus appena prima della guerra.
Dopo la ricostruzione, nel 1950. La Tempelhaus èstata ristrutturata più volte. Nel 16 ° secolo sono state aggiunte le due torri rotonde [12]. Nel 1591 è stato aggiunto alla Casa Tempio un fastoso bovindo (una finestra ad arco) rinascimentale con sculture di pietra colorata . All’inizio della guerra, il bovindo venne smontato e nascosto in una cantina. La casa ha subito alcuni danni durante la seconda guerra mondiale, ma è stato restaurata e inaugurata nel 1950 dopo che il bovindo era stato ricollocato. L’edificio è stato la sede della Banca di Risparmio comunale dal 1950. In questa foto del dopoguerra si vede che l’edificio è stato stravoro. Però è stata la prima casa storica in legno del Market Place di essere completamente ricostruita. L’inaugurazione è stata il 23 marzo 1986.	Dopo la distruzione, il 22 marzo 1945, il portale e una parte della vetrata rimasero in piedi, ma furono abbattute quando le costruzioni di calcestruzzo furono nel 1950 (qui una foto di quest’epoca).

B) Il lati nord e ovest

Fino alla fine degli anni ’80 nell’angolo tra il lato ovest ed il lato nord della piazza del Mercato campeggiava questa splendida e democratica costruzione modernista:

Alla fine degli anni ’80, in seguito al fallimento dell’albergo, i cittadini di Hildesheim decisero di abbattere questi edifici e di ricostruire i palazzi medievali distrutti durante i bomardamenti. I risultati sono sotto gli occhi di tutti i turisti che si recano ad Hildesheim.

E dunque ecco cosa si vede oggi grazie alla completa ricostruzione degli edifici medievali:

Di particolare pregio è la costruzione chiamata Knochenhaueramtshaus : La Knochenhauer Amtshaus è unaa costruzione di legno e muratura di grande pregio. Originariamente costruito nel 1529 in stile gotico, fue distrutta nel 1945 e ricostruita tra il 1987 ed il 1989 secondo il progetto originale. Furono utilizzati 400 metri cubi di legno di quercia, 7.500 e 19.000 pioli di legno tegole.  La facciata è sontuosamente decorata con pitture colorate evocanti tedeschi. Oggi l’edificio ospita un ristorante ed il Museo della Città.

La costruzione in una cartolina di inizi del 900	La facciata anteriore come si presenta ai giorninostri. Notare i proverbi iscritti nelle travi.
In una sorta di rivitalizzazione della tradizione,nella facciata a nord (lato sinistro e destro) dell’edificio sono state realizzate alcune opere in riferimento alle tragedie della guerra ed alla speranze che esfide che pone la sua fine e dunque la “ricostruzione”.

C) Il municipio

Il municipio, eretto in stile gotico, è uno degli edifici più antichi della Germania. La costruzione fu iniziata nel 1268 e completata nel 1290, utilizzando da una cava di arenaria locale ancor oggi visibile in una foresta vicino Hildesheim chiamata Steinberg. Spesso rimaneggiato nel corso dei secoli (ad esempio nel 1375, 1454 e 1883-1887) e gravemente danneggiata nel 1945, il municipio è stato ricostruito nel dopoguerra e inaugurato nel 1954. Una delle sue torri, che è restato quasi intatto durante la guerra, risale al 13 ° secolo e si chiama “Lilie”.  L’origine del nome è incerta. La torre è costituito da muri molto spessi (2 metri) e può essere stata una torre della cinta prima città che è stata abbattuta quando la città si è espansa e un posto nuovo mercato è stato necessario. Alcune delle finestre del “Lilie” sono molto piccole e sembrano feritoie di tiro.

Nel 1969	Nel 1962

Ecco le immagini della Moschea di Palermo. Da come la verde insegna sotto il timpano è stata integrata nel portale tardo cinquecentesco, dallo stato di ottima salute di tutto il prospetto esterno dell’edifiicio e, inoltre, come suggerisce la sua stessa centralissima posizione in città – a quattro passi dal comune della città, tra chiese, uffici, sedi universitarie e locali privati – credo si tratti di unì’nteressante situazione urbanistica che ben compenetra arte, storia ed esigenze socio-culturali dei nostri tempi. In altre parole credo che questa situazione possa configurarsi come un’interessante dispositivo utile allo sviluppo ed al consolidamento di legami pù profondi tra indigeni e nuovi arrivati.

Brevi note personali

Dal 1997 al 2004 abitai a Palermo. Con i miei amici andavamo spesso nella zona della moschea perchè c’erano locali “alla moda” ed un caffè turco dove, prima della legge antifumo e smettesi io stesso di fumare, bevevamo thè e fumavamo tabacco aromatizzato al miele nelle Narghilé, seduti attorno ad un tavolo. Nel locale, ricordo bene, arabi, palermitani e “stranieri” come me, sostavano a lungo nello stesso ambiente non solo in maniera tranquilla e rilassata, ma intavolando frequentemente piacevoli discussioni.

Links

• La pagina de La Repubblica datata 7novembre 1990 con la notizia dell’istituzione della Moschea palermitana

• La pagina web della Moshea su Palermoweb.com dove sono inserite foto dell’interno
  

• Una foto meno recente del portale

• La voce “architettura araba in Sicilia su wikipedia