soundspaces

Giornata Mondiale della Musica Mussulmana

// maggio 6th, 2010 // In Evidenza di Giuseppe Massimo Rizzo

L’Archivio di Musica Contemporanea (ARC) ha annunciato il lancio della Giornata Mondiale della Musica Mussulmana, un progetto innovativo per catalogare e celebrare la diversità della musica musulmani. In collaborazione con la Biblioteca della Columbia University, l’Arts Initiative della Columbia University, con il sostegno della Gracenote, l’Internet Archive e l’ARC si intraprenderà un grande sforzo attraverso diversificati mezzi internet di identificare e catalogare decine di migliaia di registrazioni provenienti da tutto il mondo. La Giornata Mondiale della Musica Mussulmana avrà luogo il 12 aprile 2011.

Si discuterà di diverse forme musicali di ispirazione islamica, siano essse sacre, profane, tradizionali, contemporanee, radicate localmente o globalmente mobili. Durante la Giornata Mondiale della Musica Musulmana si abbraccerà e condividerà un’ampia visione della musica “musulmana”, riconoscendo i dibattiti sulla questione entro le stesse
comunità mussulmane sull’esplorazione delle connessioni musicale tra Islam e altre tradizioni culturali. Dalla tradizione estatica Sufi del Gnawa e del qawwali ai rochi suoni del punk taqwacore e il fiorire della scena mussulmana hip-hop, questo patrimonio trascende confini e pregiudizi.
L’obiettivo della Giornata mondiale della Musica Mussulmana è quello di sviluppare un archivio aperto di questa musica nella realtà del tempo globale. La ARC sta sviluppando la banca dati insieme alla Gracenote (che forniscono i metadati necessari ad iTunes) e Internet Archive (coloro che salvano Internet nei loro archivi) che ospiterà il sito web interattivo.

Biblioteche, archivi, università ed associazioni culturali di tutto il mondo caricheranno i metadati dai loro archivi musicali in modo che il team del progetto potrà utilizzarli per creare una discografia completa. Collezionisti, appassionati, studiosi, artisti ed etichette discografiche contribuiranno con brani, immagini, clip video, saggi, conferenze, bibliografie e recensioni. Le organizzazioni partner in molti paesi ospiteranno concerti, seminari e mostre. Entro la fine di quelle 24 ore, la Giornata Mondiale della Musica Mussulmana avrà creato qualcosa che è senza precedenti, un permanente catalogo on-line di origine collettiva di oltre 50.000 registrazioni integrate da risorse artistiche ed educative.

La Giornata Mondiale della Musica Mussulmana invita organizzazioni e contributori individuali interessati a sostenere e partecipare al progetto contattando l’Archivio di Musica Contemporanea. Questa esplorazione delle diverse tradizioni musicali delle comunità musulmane getterà le basi per future attività di catalogazione musicale di varie comunità sparse nel mondo in quanto ogni anno s’intenderà creare una “Gionata” per onorare un diverso stile, genere o musica nazionale.

Informazioni sulla ARC

Attualmente nel 25° anno di attività, l’Archivio di Musica Contemporanea è la più grande collezione di musica popolare nel mondo, con oltre due milioni di registrazioni. E ‘sostenuta da una Assemblea di Consulenti composto da importanti musicisti, autori e registi, tra cui David Bowie, Jellybean Benitez, Jonathan Demme, Michael Feinstein, Jerry Leiber, Youssou N’Dour, Lou Reed, Keith Richards, Nile Rodgers, Todd Rundgren, Fred Schneider, Martin Scorsese, Paul Simon e Mike Stoller.

Di seguito è riportato un elenco di partner e collaboratori che hanno accettato di offrire concerti, seminari, simposi, conferenze, e contribuire finanziamento, dati e materiali per l’archivio della Giornata Mondiale della Musica Mussulmana.

Finanziamenti e Partner del progetto: Gracenote (fornisce i metadati necessari ad iTunes) / L’Initiative Arts della Columbia University / L’Internet Achive (che salva internet nei suoi archivi) e le librerie della Columbia University.

Collaboratori
• AfroPop Worldwide, Syndicated National Radio program. Radio Show.
• Aga Khan Trust per la Cultura. Concerti, metadati e registrazioni di artisti dell’Asia centrale.
• Ozan Aksoy, candidato PhD in Etnomusicologia al CUNY Graduate Center e direttore del Medio Oriente Music Ensemble. musicista curdo della Turchia che contribuirà con performance e l’organizzazione di manifestazioni o concerti.
• Angell Elizabeth, borsigli di Antropologia alla Columbia. Ha pubblicato studi sulla cultura popolare della Turchia e Mediorientale.
• Ali Asani, Professore di Cultura e Religione indo-musulmana e islamica ad Harvard. Specializzato sulle tradizioni devozionali e sufi degli sciti. Organizzerà una conferenza.
• La Società Asiatica di New York City. Organizzerà un concerto.
• Dr. Michael Buehler, borsista post-doc, studioso della modernità dell’Asia sud-orientale all’Istituto Weatherhead, Columbia.
• Centro di studi mediorientali e islamiche della Columbia.
• Centro di musica e balli tradizionali di NYC. Concerto e documentazione sulle comunità musulmane di immigrati di New York City.
• Il centro di riceriche Columbia University sul Medio Oriente (CUMERC), in Giordania. Organizza un simposio.
• Deanna Gene, capo della divisione dell’archivio sonoo alla Biblioteca del Congresso. Catalogazione di dati su 1.244 cassette di musica araba nella sezione “Voice of America”.
• Hirad Dinavari, bibliotecario di riferimento per la Collezione Mondiale iraniana alla Biblioteca del Congresso, sezione “Africa e Medio Oriente”. Fornità metadati e le definizioni di genere e probabilmente organizzerà una conferenze.
• Dott. Topp Fargion Janet, Curatore della sezione “ondo e musica tradizionale” all’Archivio sonoro della Biblioteca Britannica. Fonirà i dati conservati presso la Biblioteca Britannica.
• Dr. Michael Frishkopf, Professore Associato al Dipartimento di Musica dell’Università di Alberta e Direttore Associato al Centro Canadese di Etnomusicologia. Specialista nei rituali sonori dell’Islam (soprattutto musica sufi) in Egitto, Africa occidentale
e Canada, sia come studioso che come interprete.
• Dr. Alan Godlas, professore associato al Dipartimento di Religione presso l’Università della Georgia. Gestisce il Centro Virtuale di risorse e studi interdisciplinari sul mondo islamico. Organizzerà un simposio e indicherà un link ad un saggio.
• Dr. Janice Gross, professore in Lingue Moderne alla Grinnell, Iowa. Fornirà un saggio su genere e identità nazionale sulle comunità musulmane immigrate e sulla musica in Francia.
• Hamam Dr. Abdel-Hamid, Dean, Arte e Design, Università di Giordania, Amman. Organizzerà dei concerti.
• Karl zur Heide Gert, Brema, in Germania. Fornirà un saggio “dal raqs arabo al rag americano”.
• Sussan Deyhim (compositore, cantante), Richard Horowitz, compositore, multistrumentista. Concerti e / o conferenze.
• Kertzer Jon, the Best Ambiance Radio, KEXP, Seattle, WA. Mostra sulla Musica musulmana.
• Michael Muhammad Knight, autore del romanzo “The Taqwacores”.
• Bassekou Kouyate, virtuoso di ngoni un liuto tradizionale dei griot del Mali. Concerto.
• Susan Lewandowski, Assistente Curatore alla Collezione di Strumenti musicali del Dipartimento di culture del mondo al Museo Nazionale Scozzese. Fornirà campioni sonori e un indice degli strumenti posseduti dal museo
• Limewire, il sito legale di peer-to-peer più popolare al mondo. Dedicheranno uno “storefront” e un blog.
• Prof Loubser Jostine, Facoltà di Lettere, Media e Scienze Sociali alla Scuola di Media, Musica e Performance all’Università di Salford, Manchester, UK. Organizzerà un Mini festival di musica e delle lezioni.
• Omar Majeed, regista di documentari, Taqwacore: la nascita del punk Islam.
• Groupe Mazagan, Marocco, organizzerà un concerto.
• Meedan, San Francisco. Creerà un live-blog in inglese e arabo dell’evento.
• Youssou N’dour. Concerto – si spera alle Nazioni Unite.
• Conservatorio Nazionale di Musica della Fondazione Re Hussein, la Giordania. Concerti.
• Patterson Fred, ARC. Fornirà un saggio e una discografia siu The Jazz Messengers, una big band americano-mussulmana.
• Robert Reeder, fotografo. Mostra su recenti immagini dal Medio Oriente.
• Braden Ruddy, giornalista. Saggio con particolare attenzione alla hiphop arabo-americano e arabo-canadese.
• Ruwwad Center, Amman, in Giordania. Concerto di un’orchestra giovanile.
• Dr. Ilaria Sartori, dell’Università La Sapienza, Roma. Musicologo, etnomusicologo, esperto in Beni Culturali etiope. Lezione e / o un articolo sulla musica dei musulmani etiopi.
• Robert Singerman, “Musica con i sottotitoli”. Traduttore universale per testi in qualsiasi lingua.
• Dr. Ayman Tayseer, Università di Giordania, Facoltà di Arti e Design. Saggi.
• Dr. A. Victor Vicente, professore associato di Musica, l’Università cinese di Hong Kong, Cina. Specialista nelle culture musicali della Turchia e il Medio Oriente.
• Radio WKCR, NYC. Maratona di musica mediorientale.
• Eyad Zahra, regista, il Taqwacores, film sul punk musulmani.

articolo tradotto dall’originale inglese che potrete trovare  qui.

Per avere aggiornamenti sull’iniziativa seguite il blog ufficiale.