In questo post pubblico i video delle tre conferenze-concerti avute luogo a conclusione di ognuna delle prime tre giornate di lavoro del gruppo di studio internazionale, affiliato all’ICTM, sulla “multipart music” al teatro “Nanni Loy” di Cagliari.

Canti “a tenore” ed “a cuntrattu”

Il 16 settembre gli studiosi presenti al convegno hanno potuto ascolare due gruppi di canto polivocale sardo a cappella. Non mi dilungo sulla descrizione, rimandando tutto alla visione ed all’ascolto del video. Accenno solo al fatto che il concerto è commentato da Sebastiano Pilosu in un certo dialetto (che non riconosco) della lingua sarda. Durante il concerto Pilosu è stato tradotto da Ignazio Macchiarella e Bernard Lortat-Jacob in inglese, ma ho tagliato le traduzioni per ridurre la durata del video.

Canti a chitarra

La sera successiva sul palco del teatro “Nanni Loy” sono state messe in scena alcuni delle sezioni che compongono le gare di canto a chitarra, ormai oggetto di grande studio da parte dell’etnomusicaologia da parecchio tempo. Anche questo concerto era commentato, in tal caso da Maurizio Calzia. Il commento, però, è stato rimosso in quanto avrebbe reso eccessivamente lungo il tempo di fruizione del video.

Suonatori di launeddas

L’ultima sera sono stati protagonisti i suonatori di Launeddas. Nel video trovate maggiori informazioni e alcuni dettagli tecnici di questo modo di fare musica. So bene che mancano molti particolari (come ad esempio il riferimento alle nodas o alla respirazione circolare), ma era giusto per fornire un minimo di guida all’ascolto.

Il Savonlinna Opera Festival (Finlandia) ha avuto un’idea che potrebbe suscitare opposte reazioni, tra il rigetto e l’estremo entusiasmo, quella di produrre un progetto, lanciato il 6 maggio del 2010, che così esordisce:

We have 80 vocalists in our choir, but no script.
We have a symphony orchestra, but no composition.
We have a medieval castle as a stage 2012, but no Opera.

Si tratta dunque di un progetto per la composizione collettiva di un’opera musicale da mettere in scena per la stagione del 2012. Certo l’idea che l’opera in musica fosse stata in passato prodotto da più personalità artigiane non è certo una novità, però l’idea che 180 membri  possano contribuire attraverso la mediazione dei mezzi della rete alla elaborazione e messa in scena di una “moderna” opera musicale appare certo una sfida interessante.

Il progetto si basa su di una piattaforma produttiva, quella del Wreckamovie, che si dedica esclusivamente ad iniziative di questo genere soprattutto nel campo dell’audiovisivo. L’opera, un prodotto multi-mediale che appare certo più tradizionale e logoro a molte persone ed in tanti contesti, in questa veste rientra di colpo nel mondo di oggi, aperto alle sue sensibilità. Non sarà il prodotto di un “genio” ma del confronto tra utenti iscrittisi – gratuitamente – ad una piattaforma di rete.

Non avendo alcuna velleità artistica mi sono iscritto alla piattaforma e mi sono unito al progetto “opera by you”. Partecipare è abbastanza semplice. Basta aver voglia di leggere gli interventi ed i contributi degli altri utenti, conoscere l’inglese scritto, ed eventualmente avere delle idee e saperle comunicare agli altri utenti.

Arrivati a raccogliere 180 membri, il gruppo di “opera by you” ha dato il via al primo “task”, ovvero scrivere una storia:

**The first task is to create the plot. Tell us in a few sentences or more what kind of a story you would like to participate in creating.**

Il funzionamento è molto semplice. In una sorta di forum ognuno scrive le proprie idee ricevendone, eventulamente dei voti di approvazione (dei thump-up) dagli altri utenti. In questo processo gli utenti sono supportati da una “librettista professionista”: Iida Hämeen-Anttila. La sua opera si limita a supportare la discussione tra utenti, facendo rispettare le scadenze dei tasks, tirando le somme dalle votazioni, facendo dei riassunti,ecc.

In questa discussione, in base a questo sistema di votazioni che contemplano solo il voto positivo o il non-voto, sono emerse tre idee che hanno dato vita a tre sotto-tasks:

1) il sotto-task detto “Developing Anonymous Opera” derivato dall’idea di Timo Vuorensola, che nel suo intervento descrive la sua storia come “An epic journey through the land of the Internet”. Il post del suo intervento è qui. La libbrettista così commenta l’avvio del sotto-task: “- Chi sono i principali personaggi? Cosa gli succede? Dove ha luogo la storia? Quando?”

2) il secondo sott-task è invece stato definito dagli “operativi” del gruppo come la suddetta librettista, “Developing Veil of Iron” che nasce da un intervento di Samuli Jomppanen che suggerisce l’idea di un ferraio che diventa un “explosives designer” (Samuli stesso è un grafico…). La librettista Iida Hämeen-Anttila, scrivendo così da il via a sotto-task che deriva dall’idea di Samuli: “Samuli Jomppanen’s Il “velo di ferro ” di Samuli Jomppansen” ha raccolto molto supporto. Samuli ha già creato una trama di base in cui descrive importanti eventi della trama, dandoci anche l’idea di alcuni personaggi. Adesso vorrei che tutto voi abbiate interesse interesse in questo progetto partecipando alla storia. Vorrei che pensaste sui personaggi, e come ve li immaginate. Il ferraio è chiaramente il protagonista (il personaggio principale, l’eroe) della storia. Com’è fatto? Non abbiate paura a suggerire! Molto spesso le caratteristiche insolite o non stereotipe rendono il personaggio più interessante. Com’è il ragazzo? O la donna del signore?” e così via…

3) il terzo sotto-task “Opera Space Opera” nasce da un post di David Jansson, che si immagina una opera spaziale in cui si incontrano le tecnologie classiche del teatro con quelle del cinema digitale in 3D.

4) il quarto sotto-task, nato dall’idea di unire due idee venute fuori durante il primo task ed ha un titolo lungo ed impegnativo: “Developing Story idea, modern life now & A Critique of Modern Society”. Dice la “operativa” di “opera by you”: “a questo punto suggerisco che noi potremmo provare e associare l’idea di storia di Seppa Hiltunen’s e la critica della società moderna di Peter Young. Seppo ha creato una sinossi su di un uoo che che si confronta con il proprio fraglile stile di vita moderno quando è obbligato ad una lunga deviazione di un viaggio di lavoro dovuta all’eruzione del vulcano. Peter ha fatto una lista di alcuni temi della vita moderna che possono essere facilmente combinati con le idee di Seppo. Mi piace Peter, Seppo e la gente che ha supportato queste idee nello sviluppo per una sinossi più dettagliata. Creatività e brainstorming sono ancora permessi! Tuttavia ci sono alcune questioni che vanno ulteriormente sviluppate: che sembianze ha il businessman? Come reagisce al fatto che non può tornare a casa? Chi potrebbe incontrare durante il suo viaggio (chi sono gli altri personaggi)? La storia potrebbe includere momenti della sua vita in Finlandia attraverso dei flashback o mostrando la sua famiglia che aspetta che lui torni a casa? Che forme per il coro? Rappresenta gli stranieri che l’uomo incontra durante il viaggio o la gente occidentale che condivide con lui il suo stile di vita o entrambi? Divertitevi nello sviluppo! [link]

5) l’ultimo sotto-task “Developing the Banker stories”: “nel task “creare la storia” ci sono 5 storie sui banchieri: quelle di Timo-Heikki Mäkelä  e Timo Airisto sull’amore di banchieri, quella di Tatu Siltanen sull’Islanda, quella di Laura-Maija Hero chiamata “Opera Let Loose” e quella di Jack Malinowski ” To have and to hold”. Tutte queste storie hanno delle somiglianze: il banchiere si trova di fronte alle conseguenze delle sue azioni e si trova nei guai in un modo o in un’altro. Ci sono molte possibilità di combinare queste storie:  si potrebbe trattare della storia di un banchiere mixato con elementi di tutte le suddette storie o persiono di cinque differenti banchieri in cinque differenti paesi, ognuno di fronte costretto a fronteggiare i problemi a suo modo. Io vorrei che i creatori di queste storie assemblino le loro forze ma ognuno che si sente interessato a queste storie sarà benvenuto!” [link]

Come potete vedere sembra un lavoro molto interessante. Vedremo cosa succederà quando si tratterà di mettere insieme la musica. Certamente non si potrà pretendere una musica alla Moses und Aronne, ma certamente credo che il prodotto complessivo potrà avere qualche possibilità.

L’Archivio di Musica Contemporanea (ARC) ha annunciato il lancio della Giornata Mondiale della Musica Mussulmana, un progetto innovativo per catalogare e celebrare la diversità della musica musulmani. In collaborazione con la Biblioteca della Columbia University, l’Arts Initiative della Columbia University, con il sostegno della Gracenote, l’Internet Archive e l’ARC si intraprenderà un grande sforzo attraverso diversificati mezzi internet di identificare e catalogare decine di migliaia di registrazioni provenienti da tutto il mondo. La Giornata Mondiale della Musica Mussulmana avrà luogo il 12 aprile 2011.

Si discuterà di diverse forme musicali di ispirazione islamica, siano essse sacre, profane, tradizionali, contemporanee, radicate localmente o globalmente mobili. Durante la Giornata Mondiale della Musica Musulmana si abbraccerà e condividerà un’ampia visione della musica “musulmana”, riconoscendo i dibattiti sulla questione entro le stesse
comunità mussulmane sull’esplorazione delle connessioni musicale tra Islam e altre tradizioni culturali. Dalla tradizione estatica Sufi del Gnawa e del qawwali ai rochi suoni del punk taqwacore e il fiorire della scena mussulmana hip-hop, questo patrimonio trascende confini e pregiudizi.
L’obiettivo della Giornata mondiale della Musica Mussulmana è quello di sviluppare un archivio aperto di questa musica nella realtà del tempo globale. La ARC sta sviluppando la banca dati insieme alla Gracenote (che forniscono i metadati necessari ad iTunes) e Internet Archive (coloro che salvano Internet nei loro archivi) che ospiterà il sito web interattivo.

Biblioteche, archivi, università ed associazioni culturali di tutto il mondo caricheranno i metadati dai loro archivi musicali in modo che il team del progetto potrà utilizzarli per creare una discografia completa. Collezionisti, appassionati, studiosi, artisti ed etichette discografiche contribuiranno con brani, immagini, clip video, saggi, conferenze, bibliografie e recensioni. Le organizzazioni partner in molti paesi ospiteranno concerti, seminari e mostre. Entro la fine di quelle 24 ore, la Giornata Mondiale della Musica Mussulmana avrà creato qualcosa che è senza precedenti, un permanente catalogo on-line di origine collettiva di oltre 50.000 registrazioni integrate da risorse artistiche ed educative.

La Giornata Mondiale della Musica Mussulmana invita organizzazioni e contributori individuali interessati a sostenere e partecipare al progetto contattando l’Archivio di Musica Contemporanea. Questa esplorazione delle diverse tradizioni musicali delle comunità musulmane getterà le basi per future attività di catalogazione musicale di varie comunità sparse nel mondo in quanto ogni anno s’intenderà creare una “Gionata” per onorare un diverso stile, genere o musica nazionale.

Informazioni sulla ARC

Attualmente nel 25° anno di attività, l’Archivio di Musica Contemporanea è la più grande collezione di musica popolare nel mondo, con oltre due milioni di registrazioni. E ‘sostenuta da una Assemblea di Consulenti composto da importanti musicisti, autori e registi, tra cui David Bowie, Jellybean Benitez, Jonathan Demme, Michael Feinstein, Jerry Leiber, Youssou N’Dour, Lou Reed, Keith Richards, Nile Rodgers, Todd Rundgren, Fred Schneider, Martin Scorsese, Paul Simon e Mike Stoller.

Di seguito è riportato un elenco di partner e collaboratori che hanno accettato di offrire concerti, seminari, simposi, conferenze, e contribuire finanziamento, dati e materiali per l’archivio della Giornata Mondiale della Musica Mussulmana.

Finanziamenti e Partner del progetto: Gracenote (fornisce i metadati necessari ad iTunes) / L’Initiative Arts della Columbia University / L’Internet Achive (che salva internet nei suoi archivi) e le librerie della Columbia University.

Collaboratori
• AfroPop Worldwide, Syndicated National Radio program. Radio Show.
• Aga Khan Trust per la Cultura. Concerti, metadati e registrazioni di artisti dell’Asia centrale.
• Ozan Aksoy, candidato PhD in Etnomusicologia al CUNY Graduate Center e direttore del Medio Oriente Music Ensemble. musicista curdo della Turchia che contribuirà con performance e l’organizzazione di manifestazioni o concerti.
• Angell Elizabeth, borsigli di Antropologia alla Columbia. Ha pubblicato studi sulla cultura popolare della Turchia e Mediorientale.
• Ali Asani, Professore di Cultura e Religione indo-musulmana e islamica ad Harvard. Specializzato sulle tradizioni devozionali e sufi degli sciti. Organizzerà una conferenza.
• La Società Asiatica di New York City. Organizzerà un concerto.
• Dr. Michael Buehler, borsista post-doc, studioso della modernità dell’Asia sud-orientale all’Istituto Weatherhead, Columbia.
• Centro di studi mediorientali e islamiche della Columbia.
• Centro di musica e balli tradizionali di NYC. Concerto e documentazione sulle comunità musulmane di immigrati di New York City.
• Il centro di riceriche Columbia University sul Medio Oriente (CUMERC), in Giordania. Organizza un simposio.
• Deanna Gene, capo della divisione dell’archivio sonoo alla Biblioteca del Congresso. Catalogazione di dati su 1.244 cassette di musica araba nella sezione “Voice of America”.
• Hirad Dinavari, bibliotecario di riferimento per la Collezione Mondiale iraniana alla Biblioteca del Congresso, sezione “Africa e Medio Oriente”. Fornità metadati e le definizioni di genere e probabilmente organizzerà una conferenze.
• Dott. Topp Fargion Janet, Curatore della sezione “ondo e musica tradizionale” all’Archivio sonoro della Biblioteca Britannica. Fonirà i dati conservati presso la Biblioteca Britannica.
• Dr. Michael Frishkopf, Professore Associato al Dipartimento di Musica dell’Università di Alberta e Direttore Associato al Centro Canadese di Etnomusicologia. Specialista nei rituali sonori dell’Islam (soprattutto musica sufi) in Egitto, Africa occidentale
e Canada, sia come studioso che come interprete.
• Dr. Alan Godlas, professore associato al Dipartimento di Religione presso l’Università della Georgia. Gestisce il Centro Virtuale di risorse e studi interdisciplinari sul mondo islamico. Organizzerà un simposio e indicherà un link ad un saggio.
• Dr. Janice Gross, professore in Lingue Moderne alla Grinnell, Iowa. Fornirà un saggio su genere e identità nazionale sulle comunità musulmane immigrate e sulla musica in Francia.
• Hamam Dr. Abdel-Hamid, Dean, Arte e Design, Università di Giordania, Amman. Organizzerà dei concerti.
• Karl zur Heide Gert, Brema, in Germania. Fornirà un saggio “dal raqs arabo al rag americano”.
• Sussan Deyhim (compositore, cantante), Richard Horowitz, compositore, multistrumentista. Concerti e / o conferenze.
• Kertzer Jon, the Best Ambiance Radio, KEXP, Seattle, WA. Mostra sulla Musica musulmana.
• Michael Muhammad Knight, autore del romanzo “The Taqwacores”.
• Bassekou Kouyate, virtuoso di ngoni un liuto tradizionale dei griot del Mali. Concerto.
• Susan Lewandowski, Assistente Curatore alla Collezione di Strumenti musicali del Dipartimento di culture del mondo al Museo Nazionale Scozzese. Fornirà campioni sonori e un indice degli strumenti posseduti dal museo
• Limewire, il sito legale di peer-to-peer più popolare al mondo. Dedicheranno uno “storefront” e un blog.
• Prof Loubser Jostine, Facoltà di Lettere, Media e Scienze Sociali alla Scuola di Media, Musica e Performance all’Università di Salford, Manchester, UK. Organizzerà un Mini festival di musica e delle lezioni.
• Omar Majeed, regista di documentari, Taqwacore: la nascita del punk Islam.
• Groupe Mazagan, Marocco, organizzerà un concerto.
• Meedan, San Francisco. Creerà un live-blog in inglese e arabo dell’evento.
• Youssou N’dour. Concerto – si spera alle Nazioni Unite.
• Conservatorio Nazionale di Musica della Fondazione Re Hussein, la Giordania. Concerti.
• Patterson Fred, ARC. Fornirà un saggio e una discografia siu The Jazz Messengers, una big band americano-mussulmana.
• Robert Reeder, fotografo. Mostra su recenti immagini dal Medio Oriente.
• Braden Ruddy, giornalista. Saggio con particolare attenzione alla hiphop arabo-americano e arabo-canadese.
• Ruwwad Center, Amman, in Giordania. Concerto di un’orchestra giovanile.
• Dr. Ilaria Sartori, dell’Università La Sapienza, Roma. Musicologo, etnomusicologo, esperto in Beni Culturali etiope. Lezione e / o un articolo sulla musica dei musulmani etiopi.
• Robert Singerman, “Musica con i sottotitoli”. Traduttore universale per testi in qualsiasi lingua.
• Dr. Ayman Tayseer, Università di Giordania, Facoltà di Arti e Design. Saggi.
• Dr. A. Victor Vicente, professore associato di Musica, l’Università cinese di Hong Kong, Cina. Specialista nelle culture musicali della Turchia e il Medio Oriente.
• Radio WKCR, NYC. Maratona di musica mediorientale.
• Eyad Zahra, regista, il Taqwacores, film sul punk musulmani.

articolo tradotto dall’originale inglese che potrete trovare  qui.

Per avere aggiornamenti sull’iniziativa seguite il blog ufficiale.